Um computador escreveu isso? A indústria do livro luta com a IA

TX, 23/10/2023 

Por Sam Reeves 

Desde livros escritos por computador de baixa qualidade que inundam o mercado até potenciais violações de direitos autorais, a indústria editorial é a mais recente indústria a sentir a ameaça dos rápidos desenvolvimentos na inteligência artificial.

Desde o lançamento, no ano passado, do ChatGPT, um chatbot de IA fácil de usar que pode entregar um ensaio mediante solicitação em segundos, tem havido preocupações crescentes sobre o impacto da IA ​​generativa em vários setores.

Entre os participantes da indústria do livro há “um profundo sentimento de insegurança”, disse Juergen Boos, diretor da Feira do Livro de Frankfurt, a maior do mundo, onde o tema esteve em foco na semana passada.

Eles estão perguntando "o que acontece com a propriedade intelectual dos autores? A quem realmente pertence o novo conteúdo? Como trazemos isso para as cadeias de valor?" ele disse.

A ameaça é evidente: os programas de escrita de IA permitem que autores iniciantes produzam em questão de dias romances que no passado, poderiam levar meses ou anos para serem escritos.

Uma enxurrada de títulos que listam ChatGPT como coautor foi colocada à venda através da unidade de autopublicação de e-books da Amazon.

Ainda assim, os críticos dizem que os trabalhos são de baixa qualidade e sentem pouca ameaça da IA ​​por enquanto.

O autor britânico, Salman Rushdie, disse em entrevista coletiva na feira que recentemente alguém pediu a uma ferramenta de escrita de IA para produzir 300 palavras em seu estilo.

“E o que saiu foi puro lixo”, disse o escritor de “Midnight’s Children”, provocando risadas do público.

"Qualquer pessoa que já tenha lido 300 palavras minhas reconheceria imediatamente que não poderia ser minha."

“Até agora não estou tão alarmado”, acrescentou, durante uma rara aparição pública desde o ataque quase fatal com faca no ano passado nos Estados Unidos.

'Ainda não está ótimo'

Jennifer Becker, autora e acadêmica alemã, expressou seus sentimentos, dizendo em um painel de discussão que os resultados quando se trata de IA escrevendo ficção “ainda não são tão bons”.

“Há muito potencial para usá-lo – para usá-lo de forma colaborativa.

Mas ainda não vejo o ponto em que realmente entregaremos o trabalho de escrita à IA de forma totalmente autônoma. Isso não seria um livro interessante."

O autor Salman Rushdie diz que “não está tão alarmado” com a IA

Os intervenientes da indústria sublinham, no entanto, que em algumas áreas há mais abertura para lidar com a inteligência artificial.

“Depende um pouco do gênero”, disse Susanne Barwick, consultora jurídica adjunta da Associação Alemã de Editores e Livreiros, que tem discutido sobre IA com as editoras.

“O campo da ciência e dos livros especializados já está mais adiantado e já tratou mais disso.”

Estas áreas eram “mais fáceis do que o campo da ficção, onde penso que neste momento as pessoas ainda tendem a olhar um pouco mais para os riscos”, acrescentou.

A relação da inteligência artificial com a publicação ameaça criar uma série de problemas jurídicos, sendo que uma das principais “áreas cinzentas” é quem detém os direitos de autor do conteúdo gerado pela IA, disse o diretor da feira, Boos.

“Aí você se mete numa verdadeira confusão, e é um tema enorme. Também há muito dinheiro envolvido”, disse ele.

Conflitos legais

Já existem conflitos jurídicos relacionados à IA envolvendo escritores importantes.

No mês passado, o autor de “Game of Thrones”, George RR Martin, John Grisham e Jodi Picoult estavam entre vários escritores que entraram com uma ação coletiva contra o criador do ChatGPT, OpenAI, por suposta violação de direitos autorais.

Junto com a Authors Guild, uma organização que representa escritores, eles acusaram a empresa sediada na Califórnia de usar seus livros “sem permissão”, para treinar os “grandes modelos de linguagem” do ChatGPT, algoritmos capazes de produzir respostas de texto que soam humanas com base em consultas simples, de acordo com o processo.

A tradução é outra área espinhosa, com alguns intervenientes da indústria sentido que a inteligência artificial perderia as nuances e sutilezas necessárias para traduzir literatura complexa para outras línguas.

Estão sendo feitos esforços para deixar mais claro quando a IA está envolvida na produção de um livro.

A Amazon divulgou recentemente novas diretrizes que exigem que os autores que desejam vender livros por meio de sua unidade de autopublicação, informem antecipadamente à empresa se seu trabalho inclui material gerado por meio de inteligência artificial.

E alguns reconhecem as oportunidades quando se trata de IA e escrita – por exemplo, na produção de romances estereotipados.

Isso, brincou Boos, poderia trazer “algum alívio” porque “as pessoas não precisam mais lidar com esse tipo de conteúdo, e ele pode simplesmente ser gerado em casa, no computador”.

Artigos recomendados: IAG e Artistas

Fonte:https://techxplore.com/news/2023-10-industry-grapples-ai.html