RFA, 07/04/2023
Por Jieun Kim
As pessoas estão com raiva porque devem usar apenas notas de won nacionais, que estão gastas e caindo aos pedaços.
A Coreia do Norte proibiu o uso de moeda estrangeira este mês e começou a confiscar yuans e dólares dos cidadãos, parando-os na rua para buscas aleatórias, disseram fontes do país à Radio Free Asia.
Os cidadãos são obrigados a trocar sua moeda estrangeira pelo won doméstico, mas preferem a moeda chinesa e americana porque é considerada mais estável.
A inflação nas décadas de 1990 e 2000 tornou-se tão ruim que Pyongyang reavaliou o won 100: valendo 1 dolar em 2009 e poupança de muitos cidadãos.
Temendo que outra reavaliação pudesse ocorrer a qualquer momento, a maioria perdeu a fé no won.
Mas a nova política de apenas ganhos pode ser uma indicação de que as autoridades estão coletando moeda estrangeira para se preparar para uma retomada total do comércio com a China, que foi suspensa no início da pandemia de coronavírus em 2020 e reiniciada apenas de forma limitada em 2022.
“Alguns estão se perguntando se a abertura do comércio alfandegário entre a Coréia do Norte e a China é iminente com a recente proibição do uso de moeda estrangeira”, disse um morador da província de Pyongan do Norte, no noroeste, ao Serviço Coreano da RFA sob condição de anonimato por razões de segurança.
“Isso ocorre porque, no passado, antes dos períodos de aumento do comércio entre a Coreia do Norte e a China, as autoridades tiveram que manobrar para retirar moeda estrangeira emitindo uma proibição”.
A Coréia do Norte proibiu anteriormente a moeda estrangeira em janeiro de 2010, logo após a reavaliação, provavelmente em uma tentativa de forçar o público a aceitar o won reavaliado. No entanto, teve que suspender a proibição em fevereiro daquele ano por causa da inflação descontrolada que interrompeu a atividade econômica.
Em maio daquele ano, o governo sul-coreano interrompeu todas as trocas econômicas com o Norte, obrigando Pyongyang a aumentar o comércio com Pequim em cerca de 30%.
O governo está confiscando moeda estrangeira dos cidadãos para garantir o suficiente para quando o comércio com a China for totalmente retomado, provavelmente ainda este ano, um fugitivo norte-coreano que já trabalhou como chefe de uma unidade militar que lidava com moeda estrangeira, disse RFA sob condição de anonimato por motivos de segurança.
O ex-líder da unidade, que se estabeleceu na Coreia do Sul em 2016, disse que o governo norte-coreano não seria capaz de confiscar toda a moeda estrangeira do povo porque eles nunca cooperariam.
Troca forçada
A política foi anunciada durante as reuniões semanais da unidade de vigilância do bairro, disse à RFA uma fonte da província de North Hamgyong, no nordeste do país, sob condição de anonimato.
“Os residentes com moeda estrangeira devem trocá-la por moeda nacional no mercado ou nas lojas”, disse ela, acrescentando que quem se recusa a converter seus estoques corre o risco de ser parado e revistado aleatoriamente pela polícia.
“Se eles encontram moeda estrangeira, não só ela é confiscada, mas os detalhes de como eles a adquiriram e como ela está sendo usada são investigados”, disse ela.
O morador de North Pyongan descreveu essas buscas como “tigres caçando presas”, mas, mesmo assim, a cabine de troca de dinheiro apoiada pelo governo no mercado local não está arrecadando.
“A maioria dos residentes tem uma atitude muito negativa em relação à ordem de proibição de moeda estrangeira”, disse ele.
Papel-moeda gasto
Outra razão pela qual as pessoas não gostam do won é porque as notas mais usadas agora estão se desfazendo. As notas atualmente em circulação incluem notas de 1.000, 2.000 e 5.000 won impressas em 2008, e uma nova nota de 5.000 won impressa em 2014.
“As notas domésticas estão tão gastas que quase não vale a pena colá-las ou adicionar papel [para estabilizá-las]”, disse ele. “Os grandes comerciantes precisam contratar pessoas para juntar o dinheiro todas as noites.”
As notas norte-coreanas têm um valor tão baixo que não são convenientes, de acordo com a fonte de North Hamgyong.
“Com 100 yuan sendo cerca de 120.000 won, quando [uma nota de 100 yuan] é trocada, ela se torna 120 notas de 1.000 won e é volumosa para andar por aí”, disse ela.
“Alguns moradores estão trocando apenas uma pequena quantia para evitar a repressão das autoridades”, disse a fonte. “No entanto, a maioria dos residentes está protestando contra a proibição do governo… Eles dizem que, se as autoridades não podem se dar ao luxo de trocar as notas gastas, não estão em posição de pedir que não usem moeda estrangeira”, disse.
Artigos recomendados: N.Coreia e Dinheiro
Fonte:https://www.rfa.org/english/news/korea/money-04072023102829.html
Nenhum comentário:
Postar um comentário