"A América Não Pode Fazer Droga Nenhuma Contra Nós”

FPM, 02/03/2026

Por Daniel Greenfield

O regime do Irã costumava se gabar de que a América era impotente.

Em junho de 2025, o Líder Supremo do Irã, Ali Khamenei, disse ao seu regime no mausoléu do Aiatolá Khomeini que o programa nuclear do Irã continuaria independentemente do presidente Trump. “Nossa resposta às bobagens dos EUA é clara: eles não podem fazer droga nenhuma nesse assunto.”

Algumas semanas depois, o programa nuclear subterrâneo do Irã virou escombros e, um ano depois, Khamenei, que zombava de qualquer esforço americano de negociação, juntou-se aos seus amados artefatos nucleares debaixo da terra.

No início de fevereiro, um importante assessor do comandante do Corpo da Guarda Revolucionária Islâmica do regime minimizou o envio de forças dos EUA. “Mesmo que a América traga 12 porta-aviões para a região, não pode fazer nada”, gabou-se. “A América está derrotada e incapaz de qualquer agressão.”

Seu comandante agora está morto, junto com Khamenei e elementos da liderança do regime.

A Revolução Islâmica que tomou o poder no Irã tinha dois slogans: “Morte à América” e “A América não pode fazer droga nenhuma contra nós.” Ou “Marg bar Amrika” e “Amrika hich ghalati namitavanad bokonad.” O Aiatolá Khomeini criou o segundo slogan após invadir a embaixada americana e fazer seus funcionários reféns, enquanto Jimmy Carter não fazia nada.

E, de fato, a América não fez droga nenhuma.

Khomeini enganou a todos: seus antigos aliados marxistas, os franceses e o governo Carter, que estava cheio de radicais ansiosos para trocar o xá por um regime islamista. O teocrata islâmico garantiu ao governo Kennedy e depois ao governo Carter que seria amigável com a América e que muçulmanos e cristãos eram aliados naturais.

“Vocês verão que não temos nenhuma animosidade particular contra os americanos”, assegurou Khomeini às pessoas de Carter — o mesmo que mais tarde transformaria “Morte à América” no slogan do regime.

“Faríamos um desserviço a Khomeini ao considerá-lo simplesmente como um símbolo da educação segregada e um opositor dos direitos das mulheres”, argumentou Philip Stoddard, chefe do Departamento de Inteligência do Departamento de Estado, que havia vindo do Instituto do Oriente Médio financiado pela Arábia Saudita.

Nos quarenta e tantos anos seguintes, Khomeini e seu sucessor, Khamenei, continuaram matando americanos, assassinando pelo menos 869 militares dos EUA no Oriente Médio, desde os atentados com caminhões-bomba no Líbano até sequestros de aviões e explosivos improvisados espalhados pelo mundo muçulmano.

E “A América não pode fazer droga nenhuma contra nós” permaneceu como um slogan incontestado. O regime islâmico do Irã parecia ter Alá às suas costas, pois conseguia torturar e assassinar brutalmente americanos, gravar vídeos e áudios disso e distribuí-los ao mundo.

Enquanto nós não fazíamos nada.

As negociações do governo Obama com o Irã para legitimar seu programa nuclear foram recebidas com o slogan triunfante “A América não pode fazer droga nenhuma contra nós” estampado em outdoors e faixas por toda Teerã e em discursos de Khamenei. Quando o Irã sequestrou e exibiu marinheiros da Marinha dos EUA, os slogans pareciam incontestáveis.

Então, em 2020, Qasem Soleimani, o gênio maligno por trás das redes terroristas globais do Irã e do Corpo da Guarda Revolucionária Islâmica, foi eliminado perto de Bagdá por um drone americano. No elogio fúnebre do regime, declarou-se que Soleimani “acreditava profundamente que a América não pode fazer droga nenhuma contra nós.” O fim de Soleimani foi a prova de que sua crença profundamente enraizada não valia nada.

A inação da América não era produto da intervenção de Alá, mas de fraqueza moral.

O lobby do Irã havia investido fortemente em Biden, desde 2006, e viu nele outro Carter. Hackers iranianos intervieram para ajudá-lo a vencer em 2020. Uma vez no poder, Biden viu o Irã lançar uma série de grandes escaladas, visando Israel com os ataques de 7 de outubro e o transporte marítimo internacional com a pirataria houthi a partir do Iêmen. O governo Biden inicialmente resistiu, mas depois cedeu, pressionando Israel a fazer um acordo com o Hamas e se recusando a agir ofensivamente contra os houthis de forma consistente, o que levou à humilhação da Marinha dos EUA.

Em 2025, Trump estava de volta, mas em junho o aiatolá ainda garantia aos fiéis que a América “não pode fazer droga nenhuma.” Outros clérigos repetiam a frase; em Bushehr, um importante local do programa nuclear iraniano, um religioso afirmou que “os EUA não podem fazer droga nenhuma para impedir o progresso nuclear do Irã.”

Os ataques aéreos que se seguiram logo provaram que eles estavam errados.

A América pode fazer bastante coisa. Não fizemos. E foi assim que chegamos a uma “guerra sem fim”. Quanto mais Carter, Obama e Biden recuavam e tentavam fazer acordos, mais o regime islâmico se convencia de que éramos impotentes e de que era invulnerável. O Irã nunca foi tão forte assim. Nossos líderes eram simplesmente fracos e corruptos. Quanto mais agressivo o Irã se tornava, mais eles recuavam e procuravam uma saída. É de se admirar que o terror iraniano tenha piorado?

O presidente Trump adotou a abordagem oposta, punindo a intransigência do Irã em vez de recompensá-la e ridicularizando seu querido slogan: “A América não pode fazer droga nenhuma contra nós.” O Irã nunca teve Alá ao seu lado. Teve Carter, Obama e Biden.

Sem apaziguadores na Casa Branca, a América pode fazer muita coisa, e os terroristas islâmicos podem fazer muito pouco. Os aiatolás e seu regime apostaram na fraqueza e na covardia de seus inimigos não muçulmanos. Nos últimos seis anos, suas apostas começaram a falhar. São populares em Columbia, UCLA e Harvard, mas odiados em suas próprias cidades, e o presidente Trump mostrou o quão fracos são por trás de sua crueldade e arrogância teológica.

Os monstros que antes sequestravam, raptavam, torturavam e assassinavam americanos agora estão com medo. Estão escondidos em sua própria capital porque a América está, sim, fazendo algumas coisas contra eles.

Artigos recomendados: Oriente e Ordem

Fonte:https://www.frontpagemag.com/america-cant-do-a-damn-thing-against-us/