ZH, 30/08/2022
Por Tyler Durden
Há um mês, ficamos surpresos ao ler como, apesar de um apetite suprimido por energia em meio à crise imobiliária e à crise econômica (para a qual a política de "zero covid" surgiu como um bode expiatório conveniente para o imperador Xi), a China está absorvendo mais recursos naturais russos, como gás até agora este ano, enquanto as importações da maioria das outras fontes diminuíram.
Em julho, o SCMP informou que, de acordo com dados alfandegários chineses, nos primeiros seis meses do ano, a China comprou um total de 2,35 milhões de toneladas de gás natural liquefeito (GNL) – avaliado em US$ 2,16 bilhões. O volume de importação aumentou 28,7% ano a ano, com o valor subindo 182%. Isso significou que a Rússia ultrapassou a Indonésia e os Estados Unidos para se tornar o quarto maior fornecedor de GNL da China até agora este ano!
Isso, é claro, não deve ser confundido com gás de gasoduto, onde o produtor russo Gazprom anunciou recentemente que seus fornecimentos diários para a China através do gasoduto Power of Siberia atingiram um novo recorde histórico (a Rússia é o segundo maior gasoduto da China fornecedor depois do Turcomenistão), e revelou anteriormente que o fornecimento de gás de gasoduto russo para a China aumentou 63,4% no primeiro semestre de 2022.
O que estava por trás desse aumento bizarro nas importações russas de GNL, especularam os analistas? Afinal, enquanto a China importa mais da metade do gás natural que consome, com cerca de dois terços na forma de GNL, a demanda este ano caiu acentuadamente em meio a ventos contrários econômicos e paralisações generalizadas. Em outras palavras, por que o aumento do GNL russo quando 1) a demanda doméstica simplesmente não existe e 2) às custas de todos os outros?
“O aumento do GNL russo pode ser um deslocamento de cargas para o Japão ou a Coreia do Sul por causa de sanções, ou uma demanda mais fraca por lá”, disse Michal Meidan, diretor do Programa de Energia da China no Instituto Oxford de Estudos de Energia.
Uma coisa ficou clara: a China queria manter sua negociação de gás à distância com a Rússia o mais clara possível, razão pela qual a Administração Geral de Alfândegas da China parou de divulgar a quebra no volume de comércio de gás natural gasoduto desde o início do ano, com o porta-voz Li Kuiwen confirmando que a medida foi para “proteger os direitos e interesses comerciais legítimos dos importadores e exportadores relevantes”.
Bem, agora sabemos a resposta: a China tem revendido silenciosamente esse malvado e contaminado GNL russo para o único lugar que precisa desesperadamente dele mais do que qualquer coisa. Europa... e, claro, está cobrando um rim de margens no processo.
Como o FT relatou recentemente, "os temores da Europa de escassez de gás no inverno podem ter sido contornados, graças a um cavaleiro branco inesperado: a China". As publicações de propriedade do Nikkei observam ainda que "o maior comprador mundial de gás natural liquefeito está revendendo algumas de suas cargas excedentes de GNL devido à fraca demanda de energia doméstica. Isso forneceu ao mercado spot uma ampla oferta que a Europa tem aproveitado, apesar da preços mais altos."
O que o FT ignora, talvez intencionalmente, é que não é "excedente" - afinal, se fosse as importações chinesas de GNL russo entrariam em colapso. Não - a palavra correta para descrever o GNL que a China vende para a Europa é russo.
Voltando à história, os detalhes são intuitivos: com o gás de gasoduto russo para a Europa efetivamente fechado...
... As importações de GNL da Europa aumentaram 60% ano a ano nos primeiros seis meses de 2022, segundo a empresa de pesquisa Kpler.
Mais alguns detalhes:
O Grupo JOVO da China, um grande comerciante de GNL, divulgou recentemente que havia revendido uma carga de GNL para um comprador europeu.
Um trader de especulações em Xangai disse ao Nikkei que o lucro obtido com essa transação pode chegar a dezenas de milhões de dólares ou até chegar a US$ 100 milhões.
A maior refinaria de petróleo da China, Sinopec Group, também reconheceu em uma teleconferência de resultados em abril que está canalizando o excesso de GNL para o mercado internacional.
A mídia local disse que só a Sinopec vendeu 45 carregamentos de GNL, ou cerca de 3,15 milhões de toneladas. A quantidade total de GNL chinês que foi revendido é provavelmente superior a 4 milhões de toneladas, equivalente a 7% das importações de gás da Europa no semestre até o final de junho.
Não se engane: todo esse "excesso" de GNL foi azedado em parte ou no todo na Rússia, mas como foi "pedagiado" na China, não é mais russo. Em vez disso, é - drumroll - GNL chinês.
A boa notícia é que as 53 milhões de toneladas compradas pelo bloco superam as importações da China e do Japão e elevaram a taxa de ocupação de estocagem de gás da Europa para 77%. suas instalações de armazenamento de gás até novembro (quando começará a drenar as reservas em um ritmo vertiginoso para se manter aquecido durante o inverno). Mas, embora a crise econômica da China tenha trazido um alívio muito necessário para a Europa, ela vem com uma nota de rodapé importante. Assim que a atividade econômica se recuperar na China, a situação se reverterá rapidamente e Pequim não mais reexportará o GNL da Rússia para manter a Europa aquecida.
Hilariamente, isso também significa que, em vez de depender da Rússia para o gás, a Europa está agora se tornando dependente de Pequim para sua energia - que ainda é gás russo, só que desta vez importado da China - o que zomba das ambições geopolíticas dos EUA de defender uma ordem internacional liberal com suas próprias exportações de energia.
Pior, enquanto a Europa poderia comprar GNL russo pelo preço X, em vez disso, tem que pagar 2X, 3X ou mais, apenas para sinalizar ao mundo que não financiará o regime de Putin, quando na realidade está pagando extra tanto para Xi quanto para para Putin, que está cobrando um preço premium graças à escassez geral do mercado.
Curiosamente, sem declará-lo expressamente, o FT implica que a Europa está comprando GNL russo por meio da China:
Se a Rússia acabar exportando mais gás para a China como forma de punir a Europa, a China terá mais capacidade de revender seu excedente de gás ao mercado spot – ajudando indiretamente a Europa.
Por que não admitir o óbvio - que a China está ajudando a Rússia a contornar as sanções, já que ambos os países ficam muito ricos no processo? Porque então o próprio julgamento do FT - afinal, o jornal é um canal do pensamento neoliberal que exigia um embargo completo à energia russa, um embargo que até o WSJ agora admite (ver "Rússia Confunde o Ocidente ao Recapturar Suas Riquezas de Petróleo") saiu pela culatra espectacularmente - seria posta em causa.
Deixando as falhas do FT à parte, o jornal está certo ao dizer que quanto mais tempo esse tipo de desvio tortuoso das sanções russas por uma Europa hipócrita (que sinaliza sua virtude tão alto quando o adversário é a Rússia, mas não ousa dizer um pio quando é a China) continuar, maior a influência da China na Europa será.
Quanto mais desesperada a Europa se tornar em relação ao seu fornecimento de energia, mais as decisões políticas da China terão o poder de afetar o bloco. Enquanto a Europa tenta livrar-se de sua dependência energética da Rússia, a ironia é que está se tornando mais dependente da China.
No final, tudo o que a Europa fez foi substituir um mestre da energia (como Trump alertou em 2018) por outro, embora ambos estejam unidos pelo quadril e rindo da estupidez de Bruxelas que, sob o sábio conselho de um petulante adolescente escandinavo, tornou tudo isso possível bem a tempo para a China - que junto com Putin agora determina a ingestão diária de energia da Europa - invadir Taiwan sem um pio dos sinalizadores virtuosos da Europa.
Artigos recomendados: China e Rússia
Fonte:https://www.zerohedge.com/markets/china-aggressively-reselling-russian-gas-europe
Nenhum comentário:
Postar um comentário